©Letitia Gaba

...... ..... ...

_______________________________________________________________________________________________

Die Outsalter / Roman

 

Das Buch (1. Auflage, 2019) ist ausverkauft. Das Buch ist nur noch als EA (eigene Exmplare, ca. noch 30 Stück) erhältlich. Es wird nicht neu aufgelegt, sondern überarbeitet und/oder ergänzt.

-------------------------

Die Outsalter - Erinnerungen einer Einzelgängerin / Roman / - Gaba, Letitia (Autor) / - ISBN-13: 9783958766730 / - Brighton Verlag GmbH / - 300 Seiten / - Erscheinungsdatum: 15.10.2019 / - 19,90 EUR / Verkauf durch Brighton-Verlag, amazon, lovelybooks, etc.

-------------------------

Inhalt

„Die Outsalter“ ist die Erzählung einer Jugendlichen, die aus der Diktatur in Rumänien zusammen mit ihrem politisch verfolgten Vater in den 80er Jahren nach Deutschland flieht, wo alles anders und besser werden soll. Doch die Probleme fahren mit und sie erfährt am eigenem Leibe die Auswirkungen erzieherischer, gesellschaftlicher und politischer Aspekte, die in den 80er/ 90er Jahren bis heute in Europa und außerhalb herrschen...

-------------------------

 

Die Wahrheit/en hinter dem Buch / Was mich dazu hat gebracht, zu schreiben

Hintergründe

Meine Vorfahren haben eine lange Fluchtgeschichte hinter sich. Angefangen hat alles während des 2. Weltkriegs, als die Deutschen in Russland einmarschierten und die Russen in der Ukraine. Meine Urgroßeltern väterlicherseits wohnten damals in der Nähe von Tschernowitz... (rum. Cernauti), in der heutigen Ukraine. Damals gehörte Cernauti zu Rumänien (Provinz Bucovina) und war eine kulturelle Hochburg mit vielen verschiedenen Ethnien und einer intellektuellen jüdischen Gemeinde. Meine Urgroßeltern haben sich hier mit viel Fleiß einen Wohlstand erschaffen, u.a. auch einen adligen Namen und hießen von da an "von Maikowschi". Als sich die Kriegsschauplätze immer mehr dem Wohnort näherten und immer mehr Rumänen und Deutsche aus dem damaligen Gebiet um Cernauti vertrieben wurden, flohen sie (mein Vater war damals 8 Jahre alt) nach Rumänien und hinterließen mehrere Häuser und Grundstücke zurück, die sie nie wieder sahen. Mein Urgroßvater starb ein halbes Jahr später an den Folgen der Flucht. Rumänien wurde nach dem 2. Weltkrieg infolge der Aufteilung Deutschlands und Osteuropas von den Russen besetzt und war über 45 Jahre lang eine kommunistische Diktatur, in der Oppositionelle, Kritiker, u.a. ebenfalls verfolgt und ggf. ermordert wurden...

Aus dieser Diktatur mussten später meine Eltern wiederum fliehen. Der Hintergrund war der Ungarische Widerstand von 1956..., der von russischen Truppen niedergeschlagen wurde. Eine Gruppe von Jurastudenten, die sich über die Brutalität der russischen Besatzer gegen die ungarischen Demonstranten empörten, u.a. mein Vater... und Paul Goma..., einer der bekannstesten rumänischen Dissidenten und Schriftsteller, vervielfältigten und verteilten Flyer, die diese Brutalität kritisch beschrieben, im Bukarester Universitätsgebäude, woraufhin sie gefasst wurden und ins Gefängnis kamen. Mein Vater (damals 18 Jahre alt) bekam eine 3jährige Gefängnisstrafe, die u.a. körperliche und psychische Folter beinhaltete. Er kam nach 3 Jahren heraus, durfte sein Jurastudium nicht mehr fortsetzten, konnte später nur noch Russisch studieren und er, seine Familie und Freunde wurden seitdem beschattet. Er nahm später durch seinen Beruf als Pädagoge Kontakt nach Deutschland auf und mit Hilfe einer deutschen befreundeten Professorin und eines amerikanischen Senators, wurde es möglich, aus Rumänien herauszukommen. Er flüchtete 1979 mit mir als Kind nach Deutschland. Meine Mutter, die nach unserer Flucht ihre Arbeit als Gymnasiallehrerin verlor, wurde von der Securitate regelmäßig verhört. Sie schaffte es 3 Jahre später nachzukommen, als die Frau des Diktators Ceausescu ein neues Gesetz erließ, die es den in Rumänien gebliebenen Elternteile erlaubte, die Kinder, die sich im Ausland befanden, für eine kurze Zeit zu besuchen. Sie fuhr nach Deutschland und beantragte hier Asyl, lernte an der Volkshochschule Deutsch und war bald in der Lage, Deutsch für Aussiedler zu unterrichten. Meine Eltern arbeiteten als Dozenten für die Sprachen Deutsch und Russisch an der Bezirksregierung Köln, mein Vater noch als Deutschlehrer für Aussiedler an öffentlichen Schulen und meine Mutter zusätzlich an der Deutschen Welle als Korrespondentin für den damals regimekritischen rumänischen Radiosender Europa Libera.... In den 90er Jahre leitete sie das Rumänische Kulturzentrum in Köln mit, lud dazu die intellektuelle Elite Rumäniens auf Kulturabende ein (wie Ana Blandiana..., Roman Patapievici..., Emil Hurezeanu...), schrieb literarische Texte für verschiedene interkulturelle rumänisch-deutsche Zeitungen und Zeitschriften und veröffentlichte mehrere Volumen Gedichte in rumänischer Sprache im Verlag DuStyle der rumänischen Verlegerin und Schriftstellerin Doina Uricariu....

Auf der Seite CNSAS (Archiv der Securitate)... kann man sich über die Verbrechen des rumänischen Kommunismus informieren.

...

Über mein politisches Verständnis

Als Kind politisch verfolgten Eltern habe ich so ein Teil ihrer / der persönlichen und kollektiven / politischen Last vererbt und mit mir lange Zeit herumgetragen, ohne zuerst zu wissen, woher meine Last stammte oder wem sie letztendlich gehörte. Ich habe sehr früh damit angefangen, mich mit diesen existentiellen Fragen auseinander zu setzen, zu fragen, was die (Haupt)Ursachen des Leides in unseren Gesellschaften sind, die einmal mein rebellischer Lieblings-Lehrer am Gymnasium Kurt Holl... als „Weltleid“ bezeichnete. Was ist das sog. "Weltleid"? Und ist es nicht vermeidbar? Wenn ja, wie? Ich wollte es verstehen und wenn ich es verstanden haben werde, wollte ich den Kreislauf dieses Leides ein Stück weit, wenn möglich, für mich und meine Mitmenschen / Nachfahren unterbrechen. Diese "Weltleid", den fast alle "zivilisierten" Völker kennen, der sich seit Jahrtausenden in immer wieder neuen Facetten zu wiederholen scheint, und immer zum Nachteil aller, hat sich irgendwann verselbstständigt. Was war/en der Auslöser oder die Auslöser? Die Anfänge sind ohne Vergleiche kaum mehr nachvollziehbar, auch weil wir alle damit oder darin leben, aber es ist überall präsent. Es ist ein System und hat System, auf allen Ebenen, v.a. auf der unbewussten. Es ist deshalb persönlich (den Umständen entsprechend) und kollektiv. Also begab ich mich auf der Suche nach diesem "Code", mit dem das menschengemachte Leid vielleicht encodiert werden könnte: künstlerisch, diskutierend, zuhörend, lesend, schreibend, fragend,...

-------------------------

Rezension/en / Leser-Stimmen

---

---

---

---

-------------------------

-Facebook...

-Instagram...

-------------------------

 

nach oben